当前位置 :
《萨娜、妈妈、爸爸》阅读及答案

萨娜、妈妈、爸爸

《萨娜、妈妈、爸爸》阅读及答案

①第一次知道google,是1998年夏天,在一本技术杂志上。你能利用它找到你要找的任何东西。但是,任何东西都不能和我上周找到的东西相提并论。下面就是我要讲的故事:

②我正忙于用google为妻子找食谱,她想吃一些墨西哥菜。妻子是个网页设计师,已怀孕6个月了,目前在家呆着。由于她有过一次流产的经历,所以我们,尤其是我,再不敢冒任何风险了。

③“救助中心的护士打电话了。你能帮我一个忙吗?”妻子在喊我。妻子是一家非政府组织的志愿者,该组织负责帮助一些先天性缺陷和阅读困难的儿童。那群孩子将被带往一家计算机学院参观,妻子希望我能代替她去。我答应了妻子的要求。

④在计算机学院,孩子们对面前的电脑充满了好奇,考虑到界面简单,我用google教他们入门。在教会他们如何搜索后,便让他们开始自己找东西,就像做“寻宝”游戏一样。

⑤就在这时,一个6、7岁的小女孩拽住了我的裤腿:“叔叔!它真的能找到任何东西吗?”“是的。你想找什么呢?”我带着微笑问道。但是小女孩接下来的回答却让我笑不出来了。“妈妈、爸爸。”她目不转睛地望着我,目光里满怀希望。

⑥我把小女孩抱起来,紧挨着我,放在长凳上,然后对她说:“当然,为什么不能呢?”我在搜索栏里输入了“妈妈、爸爸”,立刻,网页上返回了一大堆结果。小女孩瞅着我,她还弄不明白屏幕上的文字到底都是什么意思。

⑦“我们再试试其他的吧。”我问小女孩,“你叫什么名字?”“萨娜。”“我们现在要找什么呀?”我问她。“萨娜、妈妈、爸爸。”她嘴里一遍又一遍地重复着这三个词。我教她在搜索栏里输入刚才的内容,然后让她点击搜索按钮。

⑧没有页面返回。小萨娜似乎完全明白这里面的意思,连google都找不到“萨娜、妈妈、爸爸”。她的目光黯淡了。

⑨那天晚上,我回家后,对妻子说起了那个叫做萨娜的女孩以及她上网搜索的事情,我还给她看了萨娜的照片。我告诉妻子,萨娜曾被医生诊断活不过四岁,但她还是幸运地活了下来,简直是一个神奇的小女孩,妻子完全被萨娜的故事迷住了。“她真了不起。我们就把我们的女儿取名‘萨娜’吧!”妻子偎依着我,把头枕在我的胳膊上,“我想要女孩。我认为会是个女孩。”她边说边靠紧了我。

⑩几天后,我妻子再一次流产,我们的世界再一次塌了下来。坏事情中的好事情是:坏事情终究会被时间冲淡。几周后,妻子回到电脑前,开始设计网页。我也一样。但是坏事情中的坏事情是:坏事情从来不会真正地消失。我们重新开始了工作,但是,生活似乎一下子失去了目标和意义。夜里,我们仍然会抱在彼此的怀里痛哭。我很想知道,一切能否再一次好转起来。就在那时,来了一个电话……

⑪“你们必须过来看看。”救助中心的护士边说边把我们领到了他们新建的电脑室。里面坐着一个小女孩,正是萨娜。一看到我们,她立即开心地跳起来,扑入我妻子的怀里,尖声叫着:“妈妈!妈妈!”妻子热泪盈眶,她抱起萨娜,失声哭了起来。虽然对“妈妈”的哭泣感到有些奇怪,小萨娜仍然非常兴奋。我看着护士,对眼前的一切大惑不解。

⑫“自从上周我们买了电脑以来,她就一直坐在这里,满脸的沮丧。但是今天早上,她突然开心地大叫起来,嘴里一直喊着‘萨娜、妈妈、爸爸’,并且指着屏幕。”护士道出事情的原委,指了指显示器。

⑬屏幕上显示的是我妻子流产后,一直在编写的网页。上面有一张照片,照片里有我和妻子,以及那间我们为曾经将要出生的孩子布置的房间。网页的标题是“纪念萨娜”。我们的照片被标注上“妈妈和爸爸”。上面有一段文字,叙述了我妻子是如何想到“萨娜”这个名字,以及她对自己宝贝的挚爱。页面里还有一张萨娜的照片,就是以前我给她看过的那张。

⑭我本能地点击了一下后退键。是的,这是一张google搜索的结果页面。查询结果只返回了一页,是我妻子制作的纪念网站。搜索用的字符串是“萨娜、妈妈、爸爸”。

13.阅读第④—⑭段,用词语概括萨娜的心理变化。(3分)

14.文章的语言亲切、自然、形象,富有感染力,试举一例进行分析。(2分)

15.请你说说第⑨⑩段写了什么内容,在文中起到了什么作用。(3分)

参考答案:

13.答案:期待(盼望、期望、希冀、渴望)→沮丧(失望)→开心

(共3分。每个要点1分)

14.答案示例:第11段中萨娜看到我们后的“开心地跳起来”“扑入我妻子的怀里”“尖声叫”等行动和语言,表达出了萨娜当时激动兴奋的心情,也表现了妻子制作的网页“纪念萨娜”对萨娜的重要意义(或“在萨娜心中的重要位置”)。(共2分。)

15.答案要点:内容:①萨娜的遭遇和病情②萨娜给妻子留下的深刻印象③妻子流产给夫妻二人造成沉重的心理打击④夫妻二人经过调整重新投入工作。

作用:①交代了妻子制作网页“纪念萨娜”的原因②为下文妻子见到萨娜的激动态度做了铺垫③为下文妻子制作网页“纪念萨娜”埋下伏笔④促使萨娜情感心理发生变化的重要原因(3分。有内容,有结果,内容和结果中确实存在因果关系,答出其中一组即可给1分。)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞