李师中，字诚之，楚丘人。年十五阅读附答案|阅读答案|现代文阅读及答案-字典翻译语文网

阅读下面文言文，完成小题。（8分）

李师中，字诚之，楚丘人。年十五阅读附答案

李师中，字诚之，楚丘人。年十五，上封事言时政?。父纬为泾原?都监，夏人十余万犯镇戎，纬帅?兵出战，而帅司所遣别，将郭志高逗遛不进，诸将以众寡不敌，不敢复出，纬坐④责降。师中诣宰相辩父无罪，时吕夷简为相，诘问不屈，夷简怒，以为非布衣所宜言。对曰：“师中所言，父事也。”由是知名。

（节选自《宋史.李师中传》）

【注释】?事言时政，指官职。 ?泾原，地名。?帅，同“率”。④坐，因为。

小题1:解释下列加横线的字词。（3分）

师中诣宰相以为非布衣所宜言由是知名

小题2: 用现代汉语准确表述下面句子。（3分）

诸将以众寡不敌，不敢复出，纬坐责降。

小题3: 你认为十五岁的李师中具有哪些优秀品质？（2分）

参考答案：

小题1:拜访、应该、因此（因为这）

小题2:众将士因为寡不敌众，不敢再出战，李纬因为（这件事）被责罚降职（意译为“获罪”亦可）。

小题3:要点：对父亲孝顺；不畏权贵，敢于据理力争。

小题1:试题分析：“诣、宜”都是语意固定的词语，识记即可。“由是”是文言文中的重点连词，“由”是因为的意思，“是”是代词，两者合起来应译为“因此”。

小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“纬坐责降”等。“坐”有注解，因此应译为“李纬因此被责斥降职”，把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。

小题3:试题分析：“哪些优秀品质”是审题的要点，寻找范围是正确答题的保障，答案应在选文后半部分寻找，理解后半部分，即“李师中拜访宰相辩论父亲无罪，当时吕夷简为宰相，责问师中，师中不屈服，吕夷简发怒，认为这不是平民百姓所应该说的。李师中回答说，‘师中所说的，是父亲的事情’。李师中由此出了名”。由此可知，李师中孝顺父亲；不畏权贵，敢于据理力争。

【李师中，字诚之，楚丘人。年十五阅读附答案】相关文章

字典翻译专稿内容，转载请注明出处