当前位置 :
阅读答案:2012年诺贝尔文学奖获得者为莫言……(含答案)

阅读下面一则材料,按要求回答问题。

阅读答案:2012年诺贝尔文学奖获得者为莫言……(含答案)

北京时间2012年10月11日19时,瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖获得者为莫言。诺贝尔委员会给其的颁奖词为“他将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起,用嘲笑和讽刺的笔触,攻击历史和谬误以及贫乏和政治虚伪,有技巧的揭露了人类最阴暗的一面”。

其实,我国有多位作家曾离诺贝尔文学奖很近,如鲁迅、沈从文、巴金等,但因种种原因,均与其擦肩而过。

假设你是诺贝尔文学奖评委,请任选其中一个作家,结合其作品特征,为他拟写一段颁奖词。

【答案】鲁迅:他将博大精深的思想和卓越的创作艺术有机结合起来,以峭拔、洗炼而不乏幽默的笔锋,毫无忌惮地批评任何形式、任何范围的对人的奴役与压迫,深刻的接露出国民的劣根性。

沈从文:他将写实、纪梦、象征诗意地融合在一起,在古朴格调的语言中,融入对人生的隐忧和对生命的哲学思考,构筑出都市人生与乡村世界的桥梁,凸现了乡村人性特有的风韵与神采。

巴金:他将生命中的热情、忧患和良知与文字紧密结合在一起,以热烈、明快、流畅、秀朗又饱含人文主义情怀的笔调,展现出善良民众在黑暗统治下的苦难意识与抗争热情。

18.语言是人物交际的重要手段之一。恰切的语言表达,是一门交际艺术。请说说下面一段语言有哪几层含义,体现了王熙凤怎样的交际艺术。

这熙凤携着黛玉的手,上下细细打谅了一回,仍送至贾母身边坐下,因笑道:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女,……”说着,便用帕拭泪。……

______________________________________________________________

【答案】(1)黛玉是至今才见的标致的人物(2)只有老祖宗的嫡亲孙女才有这种气派(3)这些语言既恭维了黛玉,更讨好了老祖宗和她的孙女们,以及与这些孙女们相关的人。总之,一席话,在场的人听了都受用。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞