当前位置 :
天真的预示([英]布莱克)阅读答案

天真的预示

天真的预示([英]布莱克)阅读答案

[英]布莱克

一颗沙里看出一个世界,

一朵花里看出一个天堂,

把无限放在你的手掌上,

把永恒在一刹那间收藏。

(1)有人认为这首诗是写给儿童的,你同意这种看法吗?谈谈你的理解。

(2)“一颗沙里看出一个世界,/一朵花里看出一个天堂”历来被认为是名句,请谈谈它好在何处?

答案:

(1)同意。首先诗歌题目给了我们启示,再结合全诗的内容加以融通理解,不难发现:“天真 ”应该是形容儿童的,玩沙、摘花是天真儿童普遍的淘气动作。全诗宣告了诗人的预示:“世界属于天真无邪的儿童,光明美好的未来永远属于他们”。

(2)这两句形象生动的揭示出诗歌的主题,暗示出作者寄托在儿童身上的无尽希望。诗人敏锐地从这样寻常的不起眼的角度入手,进而把广袤的世界与永恒的美有机地结合在人类心灵的天真与纯洁里面。另外,这两句成为名句,还因为它已经超越了其本来的意义,具有了一种哲学意义,即世界上万事万物之间往往有普遍的联系,小事物中往往蕴涵着大宇宙。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞