句子解析
１、“我确实不敢碰你，但并不是懦弱。”陶罐争辩说，“我们生来就是给人们盛东西的，并不是来互相碰撞的。说到盛东西，我不见得比你差。再说……”
〖解析〗
这几句话是陶罐受到傲慢的铁罐奚落之后的据理力争。对于铁罐的无理取闹，陶罐表现出谦虚克制的态度，不和质地坚硬的铁罐去碰撞，然后用“但”字一转，说这“并不是懦弱”，因为“罐子”生来就是给人们盛东西的，“并不是来互相碰撞”，这是罐子的职责。至于盛东西，陶罐说：“我不见得比你差”，这是从履行职责能力上讲的。“再说”后面的省略号，略去了一些别的理由，从下文许多年代以后陶罐光洁如新、铁罐消失得无踪无影可以看得出来。
２、和你在一起，我感到羞耻，你算什么东西！
〖解析〗
这是铁罐傲视陶罐，蛮横无理的话，充分暴露了铁罐只看到自己长处而看不到别人长处的缺点。
３、人们立即动手，翻来覆去，把土都掘遍了。但是，连铁罐的影子也没见到。它，不知道在什么年代完全氧化，早已无踪无影了。
〖解析〗
这几句话讲铁罐的下场及消失得无踪无影的原因。“翻来覆去，把土都掘遍了”说明找的时间长，找得很仔细，但仍不见铁罐的影子。最后一句，交代铁罐消失的原因。“早已”说明铁罐经不起氧化，早就无踪无影了。
４、它，不知道在什么年代完全氧化，早已无踪无影了。
〖解析〗
这话说明铁罐的骄傲是不对的，它虽然有优点，可以把陶罐碰成碎片，但是它有缺点，怕氧化。反过来，陶罐虽然碰不过铁罐，却有优点，不怕氧化。所以，时间长久了，陶罐和当年一样完好，铁罐却早已无影无踪了。
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : 2016年二年级下册苏教版语暑假作业试题
下一篇 : 《小苗与大树的对话》同音字比较
课后练习推荐
课后练习推荐
最新更新
精品分类
优秀课后练习推荐
邮箱： 