当前位置 :
宋词赏析 李钰 击梧桐·别西湖社友

击梧桐

宋词赏析 李钰 击梧桐·别西湖社友

别西湖社友

李钰

枫叶浓于染。秋正老,江上征衫寒浅。又是秦鸿过,霁烟外,写出离愁几点。年来岁去,朝生暮落,人似点潮展转。怕听阳关曲,奈短笛唤起,天涯情远。双屐行春,扁舟啸晚。忆昔鸥湖莺苑。鹤帐梅花屋,霜月后、记把山扉牢掩。惆怅明朝何处,故人相望,但碧云半敛。定苏堤、重来时候,芳草如翦。

李钰,字元晖,号鹤田,江西吉水人。生于嘉定12年(1219),卒于元大德十一年(1307)。年十二,通书经,召试馆职,授秘书省正字,批差充干办御前翰林司主管御览书籍,除?门宣赞舍人。初领应奉,赐紫袍红靴、小金带一,朝士奇之。《绝妙好词》收词二首,此其一。有《杂著四集》、《钱塘百咏》行于世。

词题《别西湖社友》,这个西湖诗社,是当时士大夫组织的一个等次较高的诗社。《都城纪胜》云:“文社有西湖诗社,非其社集之比,乃行都士夫及寓居诗人,旧多出名士。”李钰以典雅的语言,洗炼笔法,抒发了他的点点闲愁。

上片,前三句,点明离别的时间。枫叶正红,秋末给人带来了寒意。接着“又是秦鸿过,霁烟外,写出离愁几点。”“秦鸿过”泛指北雁南飞。南飞的大雁,在云烟中翱翔,那点点的雁影,正刻划出了征人的点点离愁。“离愁几点”语意双关,既说大雁飞得高远,也像离人的点点愁怨。“年来岁去,朝生暮落,人似点潮展抟。”这是写他离别时的感慨,“点潮”,浙江潮。这是说,这些年来,人生如同潮长潮落的潮水,是多么地沉浮不定呵!李钰少年得志,朝士曾有诗称赞羡他:“上直朝朝紫禁深,归来无事只清吟。不须更借头衔看,便是当年李翰林。”可是他虽红极一时,有人比之如李白之初见唐玄宗,但是也并没有爬上高位,也是宦海浮沉,他自己也如同“点潮展转”而已。这一句到是有一种亲切的真情的。“怕听阳关曲,奈短笛唤起,天涯情远。”短笛奏出了离别的歌声,在无可奈何的情况下,不能不使人产生远别的情怀。这三句又回到了惜别的主题。这一转折,如同曲水微澜,增加了全词的韵趣。

下片,主要写对往事的回忆。“双屐行春,扁舟啸晚。忆昔鸥湖莺苑,鹤帐梅花屋,霜月后,记把山扉牢掩。”“屐”,木屐。草屐、锦屐都泛称屐。这里指旅游穿的鞋。春天徒步郊游,晚上嗷啸水上。回忆我们过去在湖上观鸥,苑中赏莺,那是多么风雅的往事。我的家中以轻柔的鹤羽为帐,梅花绕屋,秋凉了,牢记把柴门紧闭。这些都是“西湖”诗社中那些文人雅士们的回忆,生活是那么幽雅、轻闲。从一个侧面,反映了当时士大夫的生活。接着又回到惜别。“惆怅明朝何处,故人相望,但碧云半敛。”这是用想象表达故友情深:明天我不知道该到什么地方了,老朋友们向遥远的地方了望,可是又被碧云遮断了视线。用这种形象的描述,比起直述相思,自然要感人多了。李钰真不愧为词坛老手。“定苏堤,重来时候,芳草如翦。”这个结尾也是独特的,他不是写临别时的苏堤,而是写当他远游归来回到苏堤时,芳草如同剪过一样的茂盛。以此安慰朋友,也是自慰,显出了词人曲折、波澜的高超技艺。词最忌直语。直言其事,就使人感到泛味了。全词从思想上来说是很平常的,从艺术上来说,上下两片,都有波澜起伏,而且是那么自然,典雅,能触动离别者的情怀。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞