当前位置 :
《独孤皇后,家世贵盛而能谦恭》阅读答案

独孤皇后,家世贵盛而能谦恭,雅好读书,言事多与隋主意合,帝甚宠惮之,宫中称为“二圣”。帝每临朝,后辄与帝方辇而进,至阁乃止。使宦官伺帝,政有所失,随则匡谏。候帝退朝。同反燕寝。有司奏称:“《周礼》:百官之妻,命于王后,请依古制。”后曰:“妇人预政,或从此为渐,不可开其源也。”大都督崔长仁,后之中外兄弟也,犯法当斩,帝以后故,欲免其罪。后曰:“国家之事,焉可顾私!”长仁竟坐死。后性俭约,帝尝合止利药,须胡粉一两。宫内不用,求之,竟不得。又欲赐柱国刘嵩妻织成衣领,宫内亦无之。

《独孤皇后,家世贵盛而能谦恭》阅读答案

(节选自《资治通鉴》)

9.解释加点词在文中的意思。(2分)

(1)帝甚宠惮之()

(2)随则匡谏( )

10.对画线句“帝每临朝,后辄与帝方辇而进,至阁乃止”翻译正确的一项是()(3分)

A.隋文帝每日临朝,独孤皇后就和隋文帝乘坐方形车子前往,一直陪送到隋文帝坐朝的大殿门口。

B.隋文帝每日临朝,独孤皇后都乘坐车子与他并排前往,到隋文帝坐朝的大殿门口就停下来。

C.隋文帝每日临朝,独孤皇后都乘坐车子与他并排前往,遇到宫阁就停下来。

D.隋文帝每日临朝,独孤皇后就和隋文帝乘坐方形车子前往,遇到宫阁就停下来。

11.根据文意,分析独孤皇后是一个怎样的人?(4分)

9.(1)害怕 (2)匡正、纠正(每空1分)

10.B(3分)

11.①从她爱读书,常与文帝主意相合,并辅佐朝政,看出她聪慧,有头脑;②从她拒绝干政,以杜绝后患,看出她目光长远;③从她不为兄长求情,看出她严于法度,不徇私情;④从宫中常缺要用的物件,看出她很节俭。(1点1分)

[参考译文]

隋文帝皇后独孤氏的家族世代尊贵昌盛,但她性情谦恭,喜欢读书学习,议论政事经常与隋文帝的意见不谋而合,所以隋文帝对她是既爱又怕,宫中称帝、后为“二圣”。隋文帝每日临朝,独孤皇后都乘坐车子与他并排前往,到隋文帝坐朝的大殿门口就停下来。她又派遣宦官伺察隋文帝的行为,如果发现朝政有过失,就立即加以劝谏纠正。等隋文帝退朝后,她又与隋文帝一起返回寝宫。百官群臣上奏说:“按照《周礼》规定,百官大臣妻子爵位品级的封赏,应该由王后发布。请求依照古代的制度办事。”独孤皇后说:“妇人干政,或许从此就会逐渐盛行,我不能开这个头。”大都督崔长仁是独孤皇后的中表兄弟,犯法应当斩首,隋文帝因为他是皇后的亲戚,打算赦免他的罪行。但是独孤皇后说:“严格执法是国家的大事,怎么能徇私枉法呢?”崔长仁终于被依法处死。独孤皇后秉性俭约,隋文帝曾经配制止泻的药,须用胡粉一两。这种东西平常宫中不用,多方搜求,最后还是没有得到。隋文帝又曾经想赏赐柱国刘嵩妻子一件织成的衣领,宫中也没有。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞