当前位置 :
【甲】晏子至,楚王赐晏子酒【乙】荆宣王问群臣曰...阅读答案

阅读下面两段文言文,完成9—12题(13分)

【甲】晏子至,楚王赐晏子酒【乙】荆宣王问群臣曰...阅读答案

【甲】晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?” 晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

(节选自《晏子使楚》)[来源:17教育网]

【乙】荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤①也,果诚何如”群臣莫对。

江乙②对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲⑥百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”

(选自《战国策·楚策》)

【注】①昭奚恤:人名,楚国当时著名的将领。②江乙:人名,魏国人,很有智谋,当时在楚国做事。

9.解释加点的词语(4分)

①齐人固善盗乎( ▲ ) ②其实味不同( ▲ )

③虎以为然 ( ▲ ) ④今王之地方五千里( ▲ )

10.用现代汉语写出下列两个句子的意思(4分)

①圣人非所与熙也,寡人反取病焉。(2分)

②吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如群臣莫对。(2分)

乙文引申出哪一个我们耳熟能详的寓言故事?(1分)

12. 晏子和江乙都很机智,从说话方法和说话目的看,两篇文章有何差异?(4分)

(二)9. ①本来 ②它们的果实 ③正确,对的 ④土地方圆

10.(1)圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了。

(2)我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样的吗群臣无人回答。

11.狐假虎威

12.方法:甲文晏子针对楚王的发难,运用了类比推理的方法进行反驳,化被动为主动;乙文江乙通过寓言的形式让荆宣王明白北方诸侯真正畏惧的对象。 目的:甲文晏子的话语挫败楚王诬陷齐人为盗的阴谋,从而维护了祖国(齐国)的尊严;江乙的话语是想让荆宣王知道:北方诸候害怕昭奚恤,其实是害怕荆宣王的军队,害怕荆宣王本人。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞