当前位置 :
《观舞记》难句解析

一、导语

《观舞记》难句解析

同学们,《观舞记》是冰心在观看印度舞蹈家卡拉玛姐妹的舞蹈后写的。文章用语言文字来表现舞台艺术,需要高超的语言技巧。下面我们一起来欣赏卡拉玛姐妹的舞蹈之美和冰心的语言之美。

二、分析教材

师:请大家默读全文,划出描写印度舞蹈特点的语句。

(师巡视)

生:“台中间小桌上供奉着一尊湿婆天的舞像,两旁是燃着的两盏高脚铜灯,舞台上的气氛是静穆庄严的。

生:还有,开场时,她“向观众深深地低头合掌”,表示行礼。

生:“她用她的长眉、妙目、手指、腰肢、用她髻上的花朵、腰间的褶裙、用她细碎的舞步、繁响的铃声、轻云般慢移、旋风般疾转、舞蹈出诗句里的离合悲欢。”

师:还有吗?

生:有,看她“忽而双眉频蹙……使人几乎听得见铮铮的弦响。”

生:“如莲花的花开瓣颤……尽态极妍!”

生:还有,“最精彩的是‘蛇舞’……一直传到左手的指尖!”

师:对,同学们找出来的语句,都是表现印度舞的特点的。那么,作者是从哪些方面表现卡拉玛姐妹舞蹈的飞动的‘美’的。

师:哪个组来说说,作者从哪些方面表现舞蹈的美的?

第二组组长:我们组认为卡拉玛长得很漂亮……

(同学们发出笑声)

师:好,她长得美,美在哪里,你说说看。

第二组组长:她的脸很秀丽,她有“能说万千种话的一对长眉,一双眼睛”。

师:长眉,妙目!

第三组组长:还有,从她的手指、腰肢来写。

师:这两个小组认为是从身体、神态方面来写的,对吗?还有吗?

第六组组长:我们认为作者还从她的衣着来描写。

师:好,作者正是从身体、神态、服饰方面来表现舞蹈“飞动的‘美’”。卡拉玛的舞蹈非常优美,好像“飞动”起来,但是仅有“飞动”还是不够的,还要有心灵的完全投入,才能达到“美”的境界。

师问:作者为什么要写观众的反应?这是一种什么写法?

生:侧面烘托。

师:从哪里看出来?

生:“我们虽然不晓得故事的内容,但是我们的情感,却能随着她的动作,起了共鸣”,说明观众已进入角色。

生:“我们发现她们不但是表现神和人,这是草木禽兽……都能形容尽致,尽态极妍!”说明观众看懂了表演。

生:“最使人惘怅的是……惊鸿般地飞了回来。”表现了观众依依不舍的心情。

师:作者除了下面描写卡拉玛姐妹的舞蹈,还从观众的反应侧面描写,突出了卡拉玛姐妹舞蹈艺术的高超。

师问:《安塞腰鼓》和《观舞记》都是描写舞蹈的,能看出两篇文章的异同吗?

生:都是描写舞蹈的。

生:都用了比喻、排比。

师:不同的呢?

生:一个是中国的,一个是外国的。

生:《安塞腰鼓》很刚烈,《观舞记》很柔。

师:这是两种不同风格,一种是阳刚之美,一种是阴柔之美。还有不同点吗?

生:还有,《安塞腰鼓》全是下面描写,本文还用了侧面描写,写了观众的反应。

师:好,大家说得非常好!

三、教师小结

同学们,本文用优美的语言描写了观看印度舞蹈家卡拉玛姐妹舞蹈的过程,形象地表现了卡拉玛姐妹精妙的舞蹈,把视觉形象转化为语言形象,又通过语言使读者发挥自己的想像,得到语言和舞蹈形象的双重审美的享受。

四、作业

1、完成课后练习1~3题。

2、语段训练(投影)。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞