当前位置 :
谈语文中的副词互换

人教版六年制第九册《鸬鹚》有一句:“渔人只要站起来,拿竹篙向船舷上一抹,鸬鹚就都扑着翅膀钻进水里去了。”关于这句中的“只要”是否需要换成“忽然”,很多人都持有不同意见。今天,字典语文网小编就给大家带来谈语文中的副词互换,一起来看下!

谈语文中的副词互换

谈语文中的副词互换由字典语文网小编整理,仅供参考:

《鸬鹚》是现代著名作家郑振铎先生写的,原文中那一句为:“渔人忽然站起来,拿竹篙向船舷上一抹,鸬鹚就都扑着翅膀钻进水里去了。”该文选入1987年小学《语文》第九册时,并没有将“忽然”改为“只要”;而现在改成了“只要”,改出了毛病。

忽然站起来……”这一句引发的,现在改成了“渔人只要站起来……”,到底站起来没有 没有交代清楚,故给人以上下文脱节、读来别别扭扭的感觉,因为用了“只要”就表示事情还没有发生。

“只要……就……”是复句中表示必要条件的一对关联词语。语法学理论告诉我们,所有的条件关系中都含有假设的成分。在上世纪50年代的初中《汉语》课本中,“只要……就……”是作为假设复句关联词语的,理由之一是“只要”与“如果”常可互换。后来考虑到两者是有区别的,“如果”只是一般性的假设,“只要”则是限定条件的假设,侧重于条件。于是在70年代的语法书里,把“只要……就……”划归条件复句的关联词语了。

①只要我们为人民的利益改正错的,我们这个队伍就一定会兴旺起来。 (第十二册《为人民服务》)

②只要他是做过一些有益的工作的,我们都要给他送葬,开追悼会。 (同上)(此句的“都”字前省略“就”)

③这时候,邱少云只要从火里跳出来,就地打几个滚,就可以把身上的火扑灭。 (第十一册《我的战友邱少云》)

只要是抗日的并且是愿意和共产党合作的,我们便应以合作的态度对待他们。 (毛泽东《抗日根据地的政权问题》)

现在再来看《鸬鹚》中被编者改动的那句“渔人只要站起来,拿竹篙向船舷上一抹,鸬鹚就都扑着翅膀钻进水里去了。”这里的第三分句中用了动态助词“着”,表示动作正在进行,这样就不好在第一分句中用“只要”。要是第三分句是“鸬鹚就会扑着翅膀钻进去了” (“了”是语气助词),那么,第一分句就可以用“只要”了。

其实,这里的“就”是与第二分句中的“一”相关联的。“一……就……”构成的复句,有时是条件关系(未成事实),有时是承接关系(已成事实),这儿是承接关系,表示两个动作时间上衔接得很紧,所以这里并非缺少与“就”相搭配的关联词语。而现在将“忽然”改为“只要”后,这个句子在全文中就显得孤立无援,不仅与下文不能自然地衔接,反而在语法上也改出了毛病。

以上就是小编分享的谈语文中的副词互换的全部内容,如果对你有帮助,请继续支持字典语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的教学文章!

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞