当前位置 :
2009年中考全国各省市语文课外文言文精选(18)

咸宁市(09湖北省)

2009年中考全国各省市语文课外文言文精选(18)

李将军列传(节选)

广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。广自请曰:臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃得一当单于,臣愿居前,先死单于。 大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯,为中将军从大将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙前将军广。广时知之,固自辞于大将军。大将军不听,令长史封书与广之幕府,曰:急诣部,如书。 广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状。青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。 至幕府,广谓其麾下曰:广结发与匈奴大小七十余战,今幸从大将军出接单于兵,而大将军又徙广部行回远,而又迷失道,岂非天哉!且广年六十余矣,终不能复对刀笔之吏。 遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之,知与不知,无老壮皆为垂涕。

太史公曰:传曰其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。其李将军之谓也?余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰桃李不言,下自成蹊。此言虽小,可以谕大也。

22,解释下列加点的词。(2分)

○1,今乃得一当单于 当:______________

○2,其势不屯行 屯:______________

○3,固自辞于大将军 辞:______________

○4,军亡导 导:______________

23,下列蓝色的词,意思相同的一项是( )(2分)

A,乃自以精兵走之 今大将军乃徙令臣以东道

B,为中将军从大将军 无老壮皆为垂涕

C,且臣结发而与匈奴战 且广年六十余矣

D,其身不正,虽令不从 此言虽小,可以谕大也

24,用现代汉语翻译下列句子。(4分)

1,广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部。 译:______________

2,青欲上书报天子军曲折。 译:______________

25,请概述选文第一段的内容。(2分)

答:______________________________________

26,太史公司马迁用桃李不言,下自成蹊的谚语来高度评价李广将军,这一谚语的意思是什么?你能列举出某一类人物来说明吗?(2分)

答:______________________________________

答案:22、①当:抵挡;②屯:驻扎;③辞:不接受;④导:向导(2分。每个0.5分)

23、C(2分)

24、①李广没有辞别大将军就出发,十分恼怒地到达指定的军部。(谢就部的翻译要准确,一点1分)

②卫青打算上书报告天子这次军队(失利)的委曲详细情况。(曲折的翻译要准确,否则扣1分)(4分。每句2分)

25、李广出塞后并入右将军赵食其军中,因迷路(失道)贻误战机,愤而(含冤)自杀。(2分。要点:并入……军中,迷路(失道),愤而(含冤)自杀)

26、谚语意思:桃李不能言语,可树下踩出小路来。比喻为事业默默奉献并作出贡献的人,自然会被人们广为称颂。(1分)人物列举:如教师等。(1分)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞