当前位置 :
《林黛玉进贾府》词语解释

【阜盛】

《林黛玉进贾府》词语解释

繁荣、丰富。

【厮】

男性仆人如“小厮”。

【厮】

互相,如“厮认”、“厮混”。

【矶】

水边突出的岩石。此处通“阶”,台矶即台价。

【嬷嬷】

称呼年老的妇女。

【风流】

风韵。

【态度】

言行举止所表现的神态。

【不足之症】

中医病症的名称。由身体虚弱引起,如脾胃虚弱,叫中气不足;气血虚弱,叫正气不足。

【不经】

不合常理,近乎妄诞。

【纳罕】

诧异;惊奇。

【放诞】

放纵不守规范。

【绾】

把长条形的东西盘绕起来打成结。

【绦】

绦子的简称。用綠线编织成的圆的或扁平的带子,可以镶衣服、枕头、窗帘的边。

【风骚】

这里指姿容俏丽。

【打谅】

打量。

【嫡】

家族中血统近的。

【便宜】

这里是方便的意思。

【外道】

指礼节过于周到反而显得疏远,见外。

【好生】

方言,好好儿地。

【花卉】

花草。

【茗碗】

茶碗。

【尽让】

使别人占先,推让。

【磊着】

层叠地放着。

【布让】

宴席间向客人敬菜,劝餐。

【盥】

洗(手、脸)。

【惫懒】

涎皮赖脸的意思。

【懵懂】

糊涂;不明事理。

【瞋视】

怒视。

【皮囊】

一作“皮袋”,指人的躯壳。佛教认为人的灵魂不死不灭,人的肉体只是为灵魂提供暂时住所,犹如皮口袋。

【偏僻】

偏激,不端正。

【乖张】

偏执,不驯顺,与众不同。

【可怜】

这里是可惜的意思。

【辜负】

也写作孤负,本义是背负,对不起,这里有浪费的意思。

【寄言】

赠言。

【膏粱】

肥肉精米,这里借指富贵子弟。

【些须】

一点儿。

【颦】

皱眉。

【蹙】

皱(眉头)。

【杜撰】

没有根据地编造,虚构。

【劳什子】

方言,使人讨厌的东西。

【敕造】

奉皇帝之命建造。敕:本来是自上命下的用语,南北朝以前通用于长官对下属、长辈对晚辈,以后作为皇帝发布诏令的专称。

【一射之地】

就是一箭之地,大约一百五十步。

【庑】

正房对面和两侧的小屋子。

【錾银】

一种银雕工艺。錾,雕刻。

【小幺】

身边使唤的小仆人。幺:幼小。

【总角】

儿童向上分开的两个发髻,代指儿童时代。

【惫赖】

涎皮赖脸的意思。

【偏僻】

偏激,不端正。

【乖张】

偏执,不驯服,与众不同。

【顾盼神飞】

左右顾盼,神采飞扬。用来形容眼睛大而有神。

【南省】

江南省的略称。清顺治二年(1645)改明南直隶置江南省,治所在江宁府(今南京市)。康熙六年(1667)将江南分置为江苏、安徽两省,但此后习惯上仍合称这两省为江南。

【斋戒】

古人在祭祀或举行隆重典礼之前,为对鬼神表示诚敬,必先沐浴更衣,不饮酒,不茹荤,养性于静室之中,清心洁身,神思守一,不见俗人,摒除邪念一至三日称为“斋戒”。

【混世魔王】

这是对一些专事扰乱世界秩序的人物的贬称。这里意谓宝玉是个任性妄为,惹事生非,破坏正常秩序的人。它从一个侧面表现了宝玉的与众不同的叛逆性格。

【寄名锁】

旧时怕幼儿夭亡,给寺院或道观一定财物,让幼儿当“寄名”弟子,并在幼儿的项下系一小金锁,名“寄名锁”。这是迷信习俗。

【垂花门】

旧时富家宅院,进入大门之后,内院院门一般有雕刻的垂花倒悬于门额两侧,门上边盖有宫殿式的小屋顶,称垂花门。

【抄手游廊】

院门内两侧环抱的走廊。

【仪门】

旧时官衙、府第的大门之内的门。一说,旁门也可称仪门。

【穿山游廊】

从山墙开门接起的游廊。山,指山墙;房子两侧的墙,形状如山,俗称山墙。

【丹凤三角眼】

眼角向上微翘,俗称丹凤眼。

【柳叶吊梢眉】

形容眉梢斜飞入鬓的样子。

【泼皮破落户儿】

原指没有正当职业生活来源的无赖。这里形容凤姐泼辣,是戏谑的称谓。

【教引嬷嬷】

清朝皇子一落生,就有保母,乳母各八人;断乳后,增“谙达”(满语,伙伴、朋友的意思,这里指陪伴并负有教导责任的人),“凡饮食言语、行步,礼节皆教之”。(见《清稗类钞》)贵族家庭的“教引嬷嬷”,职务与皇宫的“谙达”相似。

【江宁织造】

官署名。清代沿明代旧制,于江宁(今南京)、苏州、杭州三府各设织造监督一人,隶属内务府,由内务府司官中派充。除自设机房织造外,并兼管机户、征收机税等事务。

【护身符】

以佛经、佛像或者符篆带在身上,企求依赖神佛僧道的威力以避免灾祸,添福添寿,谓之护身符。这是迷信习俗。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞