当前位置 :
《塞翁失马》阅读附答案

文言文阅读

《塞翁失马》阅读附答案

塞翁失马(13分)

近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。

小题1:《塞翁失马》节选自《________________》,这部作品是由西汉淮南王组织文人编著的。题目“塞翁失马”至今已成为成语,常与________________连用。(3分)

小题2:解释划线词的意思。(4分)

马无故亡而入胡 亡________________________

居数月 居________________________

其马将胡骏马而归将________________________

死者十九 十九________________________

小题3:翻译下列句子。(4分)

此何遽不为福乎?________________________

丁壮者引弦而战。________________________

小题4:写出本则寓言的寓意。(2分)

参考答案:

小题1:(3分) 淮南子 刘安 焉知非福

小题2:(4分,每空1分)逃跑 经过 带领 十分之九,指绝大部分

小题3:(4分,每句2分)这怎么就不是福呢? 青壮年都拿起武器去作战。

小题4:(2分)福祸相依,并且在一定条件下会相互转化。

小题1:

试题分析:“塞翁失马焉知非福”,也有说“塞翁失马焉知祸福”,意思是说一件事情好与坏的结果不是确定的,会随机变化,主要是告诫人们不要计较一时的得失。

小题2:

试题分析:“亡”是多义词,除了本句中的“逃”以外,还有“死”和“通无”;“居”有“房屋”“住”“过了”等义,本句中为“过了”;“将”有“领军”“带领”“将要”等义,本句中是“带领”;“十九”是分数,意为“十之九”,形容多。

小题3:

试题分析:“何”“遽”两字都是“什么”的意思,是复合词,“为”是“是”,“福”是“福气”,“丁壮者”指青壮年人,“引”本义是“拉”,“弦”代指“弓”,句中意译为“拿起武器”。

小题4:

试题分析:祸与福是本是对立的两面,从两者的关系和变化规律来诠释寓意。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞