墨者有巨子腹?居秦阅读答案|阅读答案|现代文阅读及答案-字典翻译语文网

墨者①有巨子②腹?③居秦，其子杀人。秦惠王曰：“先生之年长矣，非有他子也，寡人已令吏弗诛矣。先生之以此听寡人也。”腹?对曰：“墨者之法曰：‘杀人者死，伤人者刑。’此所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者，天下之大义也。王虽为之赐，而令吏弗诛，腹?不可不行墨者之法。”不许惠王，而遂杀之。

墨者有巨子腹?居秦阅读答案

子，人之所私也。忍所私以行大义，巨子可谓公矣。

（节选自《吕氏春秋》）

【注释】①墨者：指墨家。②巨子：墨家学派对墨家有成就的人称“巨子”。③腹?（tūn）：人名。

11．用“／”给下面的句子划分节奏。（只画一处）（2分）

忍所私以行大义

12．用现代汉语翻译下面句子。（2分）

夫禁杀伤人者，天下之大义也。

13．下面是根据课文《公输》及上面的选文拟写的一副对联，请在横线处，分别填写一个能表现墨子和腹?性格的四字短语。（2分）

上联：墨子止楚攻宋，。

下联：腹?杀子守法，。

11．忍所私／以行大义

解析：文言文句子断句，关键在于读懂句子，理解句意，以“意义”划分停顿为主，也可以考虑句子的一些标志性文言文虚词。本句“忍所私以行大义”中的“以”就是一个标志性虚词。

12．禁止杀人伤人，是天下的公理（正义、道理、大义）。（判断句式的翻译占1分，翻译占1分，共2分）

解析：本句中“夫”是发语词，不译；句中“……者，……也”表示该句是判断句。这样将该句意思译出后，按判断句形式加以调整就可以了。

13．（示例）上联：无所畏惧（英勇无畏）下联：不徇私情（大公无私）（每空1分，共2分）

解析：本题考查拟写对联。首先娶弄清文题所给的提示，“写一个能表现墨子和腹?性格的四字短语”，这就是要求内容是表现性格，形式是四字短语。然后根据每联前半句所提供的事件，来概括人物性格。最后要注意上下联的音调和谐，词性相对，上下衔接。

【墨者有巨子腹?居秦阅读答案】相关文章

字典翻译专稿内容，转载请注明出处

不够精彩？

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印