当前位置 :
描写秋雨的古诗分享—《长恨歌》

描写秋雨的古诗分享—《长恨歌》

描写秋雨的古诗分享—《长恨歌》

春风桃李花开日,

秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草,

落叶满阶红不扫。

——唐白居易《长恨歌》

译文:

凄清的意境,感伤的情愫。用“春风桃李花开日”来比杨贵妃得宠时的百媚千娇,用“秋雨梧桐叶落时”来比杨贵妃在马嵬坡的殒命。真可谓盛极而衰、命运无常。后两句极力渲染肃杀气氛,秋草零落,落红无数,当年的繁华尽消,失去了往日的欢歌笑语,深宫凄冷,亦如玄宗此刻的内心世界。这四句诗情景交融,对比鲜明,前两句形成工整对仗,即便单独品之,亦意趣无穷。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞