当前位置 :
“电子商务游戏规则”阅读答案

阅读下面的文字,完成6—8题。

“电子商务游戏规则”阅读答案

从整体看,全球电子商务未来发展潜力惊人,而法律监管尚存在许多空白,尤其是如何规范跨国界网上交易,成为电子商务发展的严峻问题。美国和欧盟目前除加强内部立法外,正在加强沟通,力求建立一种为世界国家和地区接受的电子商务游戏规则。

美国联邦贸易委员会近期发表一份报告指出,如果不能够建立跨国界交易监管法规,国际电子商务的发展将受到影响,原因是网上消费者利益无法得到保障。网上保护消费者的关键是要保证网络骗子和地下交易的所有者无处藏身。联邦贸易委员会认为,如果世界各国政府联手制定统一的国家和国际消费者保护法,这个目标就能够实现。

美国和欧盟国家之间的利益和文化差异,不可避免地导致它们在电子商务立法和监管方面的差别。目前,这些差别的冲突已经出现。不久前,法国一位法官命令美国雅虎公司设法阻止法国用户在雅虎拍卖网站上购买纳粹纪念品。雅虎公司则认为这种要求在技术上是不可能的。雅虎公司副总裁海瑟还认为:“这桩案子引发了其它法律问题,即一个国家是否有权监督另一个国家境内网站的网页内容。”在跨国界网上交易中,究竟是以销售者所在国的法律为准,还是以购买者所在国的法律为准,引起美法两国人士不同的意见。

分析美国和欧盟在电子商务安全法律方面的规定,可以发现双方对“隐私”和“电子签名”等电子商务中基本问题的要求都不尽相同。

在美国,公司机构所收集的个人信息并不属于具体个人。这意味着在大多数情况下,组织机构可以自由随意地处理这些个人信息,做他们想做的事。但欧盟则采取相反的立场,任何机构收集的所有个人信息均归原个人所有,因此个人有权知道自己的信息如何被使用。为解决网上隐私问题,美国已制定了加强个人隐私管理的法规,对个人金融数据和个人健康护理信息进行监管。另外,美国和欧盟在电子签名的法律方面也存在不同。

为解决国际电子商务中出现的争端,美国联邦贸易委员会已经倡议建立一个“替代争议解决系统(ADR)”,为消费者提供解决纠纷的一个途径。

应该看到,美欧之间对于国际电子商务立法的研讨还处在相互探底、共同摸索前进的阶段,但是,尽快建立国际电子商务法已是大势所趋。

6、对为什么要“尽快建立国际电子商务法”的原因分析,不正确的一项是

A.在跨国界网上交易中,究竟以哪一个国家的法律为准,引起不同国家人士的争议。

B.一个国家是否有权监督另一个国家境内网站的网页内容,还没有明确的法律依据。

C.美国和欧盟在电子商务安全法律方面有所不同。

D.美国联邦贸易委员会已经倡议建立一个“替代争议解决系统(ADR)”。

7、对直接影响“全球电子商务未来发展”的因素,理解正确的一项是

A.国际网上消费者利益无法得到保障。

B.跨国界网上交易的监管法规尚未建立。

C.网络骗子和地下交易所有者有藏身之地。

D.美国和欧盟国家之间的利益和文化存在差异。

8、对“雅虎公司则认为这种要求在技术上是不可能的”一句理解正确的一项是

A.法国有权阻止法国用户在美国雅虎公司拍卖网站购物。

B.美国雅虎公司无权阻止法国用户在雅虎公司拍卖网站购物。

C.雅虎公司在网络技术和具体做法上还不具备阻止别国消费者在本公司网站购物的条件。

D.法国网上消费者无法在美国雅虎公司拍卖网站购物。

参考答案:

6. D(D项说明促进“尽快建立国家电子商务法”的有利因素,而不是原因)

7.B(“监管法规”没有建立,全球电子商务就难以发展,这是直接影响的因素。ACD三项是促成制定“监管法规”的因素,非影响的因素)

8.C(ABD均没有谈到“技术”,偏离了题干的要求,缺乏针对性)

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞