当前位置 :
美文荐读:破译生命的密码——《山谷中的谜底》赏读

美文荐读:破译生命的密码——《山谷中的谜底》赏读

美文荐读:破译生命的密码——《山谷中的谜底》赏读

潘兰林

作于2005年10月21日

山谷中的谜底

刘燕敏

加拿大的魁北克有一条南北走向的山谷。山谷没有什么特别之处,唯一能引人注意的是,它的西坡长满松、柏、女贞等树,而东坡只有雪松。

这一奇异的景观是个谜,许多人不知所以,一直没有令人满意的结论。揭开这个谜的,竟是一对夫妇。

那是1983年的冬天,这对夫妇的婚姻正濒于破裂的边沿。为了重新找回昔日的爱情,他们打算做一次浪漫之旅,如果能找回就继续生活,如果不能就友好分手。他们来到这个山谷的时候,下起了大雪,他们支起帐篷,望着漫天飞舞的大雪,发现由于特殊的风向,东坡的雪总比西坡的雪来得大,来得密。不一会儿,雪松上就落了厚厚的一层雪。不过当雪积到一定的程度,雪松那富有弹性的枝丫就会向下弯曲,直到雪从枝上滑落。这样反复地积,反复地弯,反复地落,雪松完好无损。可其他的树,如那些柘树因没有这个本领,树枝被压断了。西坡由于雪小,总有些树挺了过来,所以西坡除了雪松,还有柘、柏和女贞之类。

帐篷中的妻子发现了这一景观,对丈夫说:“东坡肯定也长过杂树,只是不会弯曲才被大雪摧毁了。”

丈夫点头称是。少顷,两人像突然明白了什么似的,相互吻着拥抱在一起。

丈夫兴奋地说:“我们揭开了一个谜——对于外界的压力要尽可能地去承受,在承受不了的时候,学会弯曲一下,像雪松一样让一步,这样就不会被压垮。”

确实,弯曲不是倒下和毁灭,它是人生的一门艺术。

——摘自《读者》1998.6

破译生命的密码

——《山谷中的谜底》赏读

431818

湖北京山钱场镇中(一学区)

潘兰林

在我们生活的世界,生命的种类与形式可谓林林总总。如果对之予以关注,我们获得的,将不仅仅是对事物本身的认识,我们还将从中领悟与感受到深刻的生命哲理,获取丰富的人生启迪。

《山谷中的谜底》就是这样一篇由自然破译生命密码的哲理美文。

包括人在内,所有的生命都生存于特定的环境之中,它们都在各自的生存空间演绎着“物竞天择,适者生存”自然规律,并不断地追求着生命的完美。魁北克山谷的奇异景观——那纷纷大雪之下依然傲岸的雪松——则无疑向我们昭示了一条永恒的生命法则:生命不仅需要刚性,更需要韧性;生命不仅需要力度,更需要一种平静的坚持。虽然我们信仰生命应该坚守一份“宁折不弯”的尊严,但我们无论如何也不应该以此为据而摈弃生命理应拥有的韧性与艺术。

弯曲,并不代表倒下和毁灭;学会暂时的弯曲,我们收获的将是永恒与持久。

谜底的揭开,其实是对生命密码的成功破译。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞