当前位置 :
2017年高考语文必考知识点:《玉阶怨》原文翻译及鉴赏

字典语文网的小编给各位考生整理了2017年高考语文必考知识点:《玉阶怨》原文翻译及鉴赏,希望对大家有所帮助。更多的资讯请持续关注字典语文网。

2017年高考语文必考知识点:《玉阶怨》原文翻译及鉴赏

古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《玉阶怨》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。

《玉阶怨》原文

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。

《玉阶怨》原文翻译

玉砌的台阶夜里已滋生了白露,夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子,仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

《玉阶怨》注释

玉阶怨:属乐府《相和歌辞?楚调曲》,从所存歌辞看,主要是写“宫怨”的。玉阶:玉石砌的台阶。

罗袜:丝织的袜子。

却下:放下。

《玉阶怨》鉴赏

《玉阶怨》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗写一位妇女寂寞和惆怅的心情。前两句写女主人公无言独立玉阶,露水浓重,浸透了罗袜,她却还在痴痴等待;后两句写寒气袭人,女主人公回房放下窗帘,却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情;后两句以月亮的玲珑,衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至,不著怨意而怨意很深,有幽邃深远之美。

以上内容就是小编为大家整理的《2017年高考语文必考知识点:《玉阶怨》原文翻译及鉴赏》,对于高考语文知识点了解是否更加加深了一点呢?更多学习相关材料,敬请关注字典语文网,小编随时为大家更新更多有效的复读材料及方法!

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
上一篇 : 考核的近义词
下一篇 : 执拗的同义词
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞