当前位置 :
《种树“种到”联合国》赏析

话题重大热门报道轻松活泼

《种树“种到”联合国》赏析

这是一篇很有特色的通讯。报道了内蒙古达拉特旗治沙协会会长、树林召乡副乡长王果香,为改变家乡沙化和贫困面貌,带领乡亲们治沙造林,功勋卓著,被邀请作为非政府组织代表参加1996年2月联合国国际防治荒漠化公约第八次政府间谈判会议的事迹。文章话题重大而热门,报道轻松而活泼,很值得一读。

标题,亮出第一道美丽风景

文章标题为《种树“种到”联合国》,十分别致而精彩,为我们亮出了一道美丽的风景。一接触标题,你就不得不被它深深吸引:谁种树?种得如何?为什么会“种到”了联合国?带着这些疑问,带着作者精心设置的种种悬念和深情“诱惑”,你不得不去通读全文,不然,你就难以释怀。而标题中的“种到”,作者机智地以一引号冠之,赋予它特殊的含义,既耐人寻味,又独具情韵。

倒叙,使结构紧凑别具魅力

作者采用倒叙手法,开篇以无比喜悦的心情向人们庄严宣告这一激动人心的消息:“王果香要去联合国了!”,给读者造成悬念,然后再娓娓道来,详细介绍王果香要去联合国的原因,以释读者心中的谜团。随后,作者具体介绍王果香参加联合国会议的情况。最后,作者再详细介绍王果香带领家乡人民治沙造林,绿化家乡,让家乡人民脱贫致富的事迹。读后,让人感动,你不得不从内心折服。王果香,种树“种到”联合国,她不愧是树林召乡人民的功臣,更是中国人民的功臣,全世界人民的功臣!

精彩的情节和细节,突出了文章主题

为了说明国际防治荒漠化公约第八次政府间谈判会议对树林召乡治沙经验的高度重视,作者精心地选择了很多感人的情节。如将王果香安排在四位非政府组织代表发言的第一位;王果香的发言,令代表们震惊和敬佩;联合国防治荒漠化公约秘书长迪亚罗在王果香发言后和她握手,对她进行亲切地鼓励;一位意大利教授表示一定要到树林召乡看看,搞些合作开发项目。这些,都有力地突出了主题,揭示了王果香治沙造林,绿化家乡的感人精神。象迪亚罗和项目官员对树林召乡坚持治沙,改变贫困面貌的做法赞叹不已,大会被王果香的真情所感动,决心捐款两万美元支持王果香治沙造林,以及王果香治沙绿化的历史和家教的渊源,这些细节,都感人肺腑,令人动容。

另外,文章选材典型,以小见大,剪裁得体,详略得当,语言生动活泼,富于泥土气息等特色,使文章更具魅力,更具可读性。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞