《小石潭记》难句试译
１、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。
译文：砍伐竹子，开出道路，发现下面有一个小水潭，潭水格外清澈。
２、日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。
译文：阳光直射到水底，鱼儿的影子映在石底上。呆呆的一动不动，忽然向远处游走，来往轻快敏捷。
３、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：向水潭西南方望去，小溪像北斗星座那样弯弯曲曲，溪水像长蛇爬行那样曲曲折折，忽明忽暗，忽隐忽现。
４、坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。
译文：我坐在水潭边上，四面被竹子树木环抱着，静悄悄的没有人迹，使人感到凄凉孤寂，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : “语文园地”中“展示台”的编排特点及教学
下一篇 : 《西游记》内容简介
课后练习推荐
课后练习推荐
最新更新
精品分类
优秀课后练习推荐
邮箱： 
