古文翻译：人主之患在于信人信人则制于人人臣之于其君非有骨肉之亲
人主之患在于信人信人则制于人人臣之于其君非有骨肉之亲也缚于势而不得不事也故为人臣者窥觇其君心也无须臾之休而人主怠傲处其上此世之所以有劫君弑主也。
（《韩非子》）
【知识点】本题主要考查考生文言断句的能力，能力层级为C级（分析综合）。
【答案解析】人主之患在于信人 / 信人则制于人 / 人臣之于其君 / 非有骨肉之亲也 / 缚于势而不得不事也 / 故为人臣者 / 窥觇其君心也无须臾之休 / 而人主怠傲处其上 / 此世之所以有劫君弑主也。 解析：抓住“也”“者”等标志词，每对两处得1分。
【思路点拨】断句前先要读几遍要断的文段，力求对原文内容有个大致的了解，凭语感将能断开的先断开，逐步缩小范围，然后再集中分析难断的句子。具体可以从以下八个方面突破：①从名词(代词)，定句读。②看虚词，定句读。③找顶真，定句读。④据排偶，定句读。⑤依总分，定句读。⑥由对话，定句读。⑦察反复，定句读。⑧由句式，定句读。
【参考译文】君主的祸患在于信任别人，信任人就会被别人控制。臣子对于君主，是没有骨肉亲情的，因为受到形势约束而不得不侍奉君主。所以作为别人的臣子，无时无刻不在窥视君主的心思，而君主却懈怠傲慢处在上位，这就是世上会发生劫持君主杀害主人这类事情的原因。
【古文翻译：人主之患在于信人信人则制于人人臣之于其君非有骨肉之亲】相关文章
字典翻译专稿内容，转载请注明出处
不够精彩？
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
上一篇 : 《挪威博多城附近沿海，平静的海面上……》阅读答案
下一篇 : 舒元舆,婺州东阳人...阅读附答案
现代文阅读及答案推荐
现代文阅读及答案推荐
最新更新
精品分类
优秀现代文阅读及答案推荐
热门现代文阅读及答案
邮箱： 