当前位置 :
《我用残损的手掌》难句解析

1、我用残损的手掌/摸索这广大的土地

《我用残损的手掌》难句解析

诗的开头两行起统摄全诗的作用。可以想见,在阴暗潮湿的土牢中是不可能有什么地图的,因此“用残损的手掌/摸索这广大的土地”就只能是在心中展开的超现实的想像。戴望舒留法期间,曾去西班牙旅行。受西班牙诗人洛尔迦、阿莱桑德雷以及法国诗人艾吕雅影响很深。这几位诗人用现代主义的艺术手法,写出了抨击法西斯的不朽诗篇,给戴望舒以深刻启示。“用残损的手掌抚摸大地”这一中心意象的确立,便是戴望舒用超现实主义手法表达民族愿望与情绪的一次成功尝试。

2、这一角已变成灰烬,/那一角只是血和泥

“灰烬”“血”“泥”是对沦陷区凄凉景象的概括。侵略者的烧杀抢掠,使大地上处处废墟,人民流离失所。诗人的手掌是残损的,祖国的土地也支离破碎,诗人与祖国有着共同的命运。

3、这一片湖该是我的家乡……我触到荇藻和水的微凉

“手掌”将诗人引到了他的“家乡”,这里的景色曾是那么美丽迷人。作者写到了家乡的春天、繁花、嫩柳、荇藻、水,调动了视觉、嗅觉、触觉,如同回到了家乡。充溢在字里行间浓浓的思乡之情,与作者身陷囹圄的现实形成强烈对比。

4、这长白山的雪峰冷到彻骨……尽那边,我蘸着南海没有渔船的苦水

“手掌”由北向南,抚过大片国土。长白山、黄河、江南、岭南、南海,每到一处,作者都突出了该地区的特征性事物,并调动多种感觉器官去感受它们的特点:雪峰、水夹泥沙、新生的禾草、蓬蒿、荔枝花、苦水。在感情色彩上,这几行诗是忧郁的,冷色调的,表达了诗人对苦难中的祖国无法言说的感情。

5、无形的手掌掠过无限的江山,/手指沾了血和灰,手掌沾了阴暗

诗人的思绪在祖国大地上驰骋,所到之处,留下的都是国土被侵略者践踏的印象。

6、只有那辽远的一角依然完整,/温暖,明朗,坚固而蓬勃生春

“手掌”终于摸到了“一角依然完整”的土地,那里是没有被践踏的解放区。从这里开始,诗人的情绪不再低沉,变得明朗.积极。他没有亲身经历过解放区的生活,但感情上无比向往。这是他对解放区的抒情性描述。

7、在那上面,我用残损的手掌轻抚,像恋人的柔发,婴孩手中乳

这是诗中第二次出现“我用残损的手掌”字样,再次强调。因爱国而受到敌人迫害的“我”,在这块“温暖明朗”的土地上找到了安慰。“恋人的柔发”、“婴孩手中乳”,这两个意象用得恰如其分,唤起了人生命中最亲切的感动。

8、我把全部的力量运在手掌/贴在上面,寄与爱和一切希望

直抒胸臆,坚信中国共产党领导的抗日斗争必胜,解放区是民族复兴的希望所在。

9、因为只有那里是太阳,是春,/将驱逐阴暗,带来苏生

以“太阳”和“春”喻解放区,本体和喻体的共同特点是能给中国的大地带来光明和苏醒。

10、因为只有那里我们不像牲口一样活,/蝼蚁一样死……那里,永恒的中国

诗在高亢的调子中结束,作者道出了对解放区的真挚情感,对祖国未来寄与了热切的希望。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞