当前位置 :
“今人君论臣子也,不计其大功,总其略行”阅读答案及考点分析

请用斜线(/)给下面的短文中划线的部分断句。(断句不超过6处)(3分)

“今人君论臣子也,不计其大功,总其略行”阅读答案及考点分析

今人君论臣子也,不计其大功,总其略行,而求小善,则失贤之数了。故人有厚德无问其小节而有大誉无疵其小故夫牛蹄之涔不能生鳣(zhān)鲔(wěi)(鳣鲔,古书上指鲟鱼一类的鱼)而蜂房不容鹄卵,小形不足以包大体也。

答案:今人君论臣子也,不计其大功,总其略行,而求小善,则失贤之数了。夫牛蹄之涔(积水),不能生鳣(zhān)鲔(wěi)(鳣鲔,古书上指鲟鱼一类的鱼);而蜂房不容鹄卵,小形不足以包大体也。 答案解析: 【小题1】

试题分析:本题解题的技巧有以下一些:1、根据对称句式来确定断句;2、根据虚词来推断句子的停顿。第一处是“故人有厚德/无问其小节/而有大誉/无疵其小故”,经过推断,这是一处对称句;第二处是根据虚词“夫”“而”来推断停顿:“夫牛蹄之涔”“而蜂房不容鹄卵”

【参考译文】今天如果君王评价他的下属,不考虑他的功绩,不看到他的主要优点,而只是计较他的小节问题,这便是失去贤才的做法。所以其人只要有大德,就不必非议计较他的小节;如果有他的可称赞的地方,就不必对他的不足之处吹毛求疵。牛蹄踩出来的水塘是长不出鱼来的,蜂巢里是容不下鹅蛋的,这说明狭小的东西是容不下大东西的。

字典翻译专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞